Prevod od "u tvoju" do Češki


Kako koristiti "u tvoju" u rečenicama:

Ali sigurno se neko prikradao u tvoju kancelariju i dramatièno zabo nož u mapu da da do znanja.
Už se jistě někdo vplížil do tvé kanceláře a bodl ti do mapy, aby tě o něčem přesvědčil.
Milijunaš se neæe uplitati u tvoju privatnost?
Ten milionář ti nebude zasahovat do soukromí?
Znaš li da sam jednom ušla krišom u tvoju sobu, i gledala te dugo, dugo kako spavaš?
Víš, že jsem jednou přišla tiše do tvého pokoje a hrozně dlouho jsem stála nad tebou?
Kako se taj helikopter uklapa u tvoju veliku strategiju?
Jak do vaší skvělé strategie zapadá ten ozbrojený vrtulník?
" Ne, Mac, ne mogu, ali se kladim u tvoju lulu... da ga zadržim punih 5, jel toliko æe mi trebati, mamojebu jedan."
"Ne, Macu, nezadržím, ale vsadím se o vaší dýmku, že ho zadržím 5 minut, protože tak dlouho to bude trvat. "
Nemamo povjerenja u tvoju sposobnost da prepoznaš makroekonomske trendove.
My máme nedůvěru na vaší schopnosti k tomu, aby identifikovala makroekonomicky trendy
Mark, dolazim li ja u tvoju spavaæu sobu da te uznemiravam kada si sa deèkom?
Víš, Marcusi... vešel jsem do tvého pokoje a řekl jsem ti jak to máš dělat s tvým chlapečkem? Ne.
Ono što æu sad da uradim je da odem u tvoju kancelariju i da se razgolitim.
Teï pùjdu k tobì do kanceláøe a svlíknu se do naha.
Da uopšte razmišljaš da pustiš tu ženu ponovo u tvoju glavu!
Jak jsi mohla na tu ženskou vůbec jen pomyslet?
Mislim, dosta stvari ne ide u tvoju korist.
Mám na mysli to, že je toho proti tobě hodně.
Nikada ne bih povratila u tvoju urnu, Brenda.
Já bych si do tvý schránky nikdy neodplivla, Brendo.
Rat izmeðu tebe i Bruta bi bio kratak... i krvav... i ne u tvoju korist.
Boj mezi tebou a Brutem by byl krátký a krvavý. Neskončil by pro tebe dobře.
Kada sam otišla u tvoju kancelariju, ti si se odšunjala na zadnji izlaz.
Když jsem šla do tvé kanceláře, vyplížila ses zadním východem.
Moraju prièvrstiti èetiri vijka u tvoju lubanju i moraju probušiti male rupe u njoj.
Budou muset upevnit 4 spony do tvé lebky a budou k tomu potřebovat malý vrt, aby mohli pokračovat.
I kako primjeæuješ, èak ni Gretchen nije skoèila u tvoju obranu.
A jestli sis všiml, ani Gretchen tě nebrání.
Moram da idem odavde u tvoju stanicu da vidimo da li æemo podneti tužbu protiv njega.
Musím odtud potom ještě jet k vám na stanici a zjistit, jestli na něj vzneseme obvinění.
Ono što oni rade je da stavljaju šalitru u tvoju vrstu cigareta, koja èini da one gore brže, što tebe navodi da pušiš više.
V tvých cigaretách je víc ledku, což znamená se hoří rychleji, a ty jich vykouříš víc.
Dakle, uzeo sam slobodu da dodam sitnu malu klauzulu u tvoju korist.
Takže, dovolil jsem si za tebe přidat takovou malou podmínku.
Ali ozbiljno sam razmislio da je sipam u tvoju.
Ale myslel jsem hodně na to, že to leju do tohohle.
Hoæu li uliti bolesnu i trulu istinu o umiruæem svetu u tvoju dragocenu zlatnu utrobu?
Mám tvé drahocenné lůno naplnit zkaženou pravdou smrtelného světa?
Persi je ušao u tvoju sobu u bolnici pre 9 godina i od tada te iskorištava.
Percy vkročil do tvého nemocničního pokoje před devíti lety a od té doby tě využívá.
I otišla sam u tvoju kancelariju da dam sako na èišæenje i bilo je brdo para u džepu.
Takže jsem šla do tvé kanceláře, pro bundu, abych ji mohla dát do čistírny a v kapse tam byla spousta peněz.
Uæi æu ceo u tvoju vaginu.
Nacpu ti to do té tvé vagčy.
Bojim se da se rak proširio u tvoju kièmenu teènost.
Obávám se, že se rakovina rozšířila do mozkomíšního moku.
Prošla je godina otkad si oženio Lucindu i jesam li ikada bila pozvana u tvoju kuæu.
Je to rok, co sis vzal Lucindu a já jsem dosud nebyla pozvána ani jednou do vašeho domu.
I, kad stignem kuæi... staviæu ga u tvoju kutiju sa nakitom.
A až přijdu domů, dám ti ho do šperkovnice.
Slavlje u tvoju èast, koju je organizovao èovek koga vreðaš.
Oslavy na tvou počest, vedené mužem, kterého zneuctíváš.
Možemo se vratiti u tvoju radnju, pokupiti taj magièni predmet i onda su svi naši problemi rešeni.
Musíme se vrátit do tvého obchodu, vzít ten magický objekt a všechny naše problémy budou vyřešeny.
Nekad bih volela da uðem u tvoju glavu i vidim sva sranja koja tu nosiš.
Někdy bych si přála vlézt ti do hlavy a podívat se, co se ti v ní zrovna honí. - Doopravdy?
Nisi ti kriva ako je taj tip bacio Rokoa u tvoju kantu za ðubre.
A jestli ten chlap dal Rocca do vašich odpadků, tak to není vaše chyba.
Onda æu se pretvoriti u tvoju sestru.
Stane se ze mě tvoje sestra.
U tom sluèaju bi možda trebali otiæi u tvoju sobu.
V tom případě, bychom se možná mohli přesunout k tobě do pokoje.
Onda sam ušao u tvoju kancelariju.
A pak jsem vešel do tvé kanceláře.
Možda bi trebali da u tvoju kancelariju postavimo aparat za espreso.
Mohli bychom ti do kanceláře koupit přístroj na espresso.
Ona æe doæi u tvoju svlaèionicu.
Lisa jde k tobě do šatny.
A sada idi u tvoju kabinu i zakljuèaj kupatilo s tvoje strane.
Chci, abyste šla do své kajuty a na své straně zamkla dveře do koupelny.
Sve što je bilo potrebno, je da ona uðe u tvoju sobu.
Stačilo, aby ho jenom donesla do vašeho pokoje.
Pogledala sam u tvoju glavu i videla istrebljenje.
Podívala jsem se ti do hlavy a viděla ničení.
Ovo sam joj poklonio u tvoju èast, a ti si bila poklon predat meni.
Tohle byl můj dar pro ni, na počest tebe. Daru, který dala ona mně.
Poslala sam još potencijalnih žrtava u tvoju grupu za preživele.
Poslala jsem další možné oběti do tvé podpůrné skupiny.
I posla car jerihonski k Ravi i poruči: Izvedi ljude koji su došli k tebi i ušli u tvoju kuću, jer su došli da uhode svu zemlju.
Tedy poslal král Jericha k Raab, řka: Vyveď muže, kteříž přišli k tobě, a vešli do domu tvého, nebo k vyšpehování vší země přišli.
A kad se razveseliše, gle, ljudi onog grada, bezakonici, opkoliše kuću, i stadoše lupati u vrata, i rekoše starcu, gospodaru od kuće, govoreći: Izvedi tog čoveka što je ušao u tvoju kuću, da ga poznamo.
A když očerstvili srdce své, aj, muži města toho, muži nešlechetní, obklíčivše dům, tloukli na dvéře a mluvili tomu muži starci, hospodáři domu, řkouce: Vyveď muže toho, kterýž všel do domu tvého, abychom ho poznali.
U Tvoju ruku predajem duh svoj; izbavljao si me, Gospode, Bože istiniti!
Vyveď mne z leči, kterouž polékli na mne; nebo síla má ty jsi.
Koji se Tebe boje, videće me, i radovaće se što se uzdam u Tvoju reč.
Tak aby bojící se tebe mne vidouce, radovali se, že na slovo tvé očekávám.
Ja udjoh u tvoju kuću, ni vode mi na noge nisi dao; a ona suzama obli mi noge, i kosom od glave svoje otre.
Všel jsem do domu tvého, vody nohám mým nepodal jsi, ale tato slzami smáčela nohy mé, a vlasy hlavy své vytřela.
Uzdajući se u tvoju poslušnost napisah ti znajući da ćeš još više učiniti nego što govorim.
Jist jsa tvým poslušenstvím, tak jsem tobě napsal, věda, že i více, nežli pravím, učiníš.
3.0347120761871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?